The Outback goes virtual in composer Kate Moore and artist Ruben van Leer’s collaboration, ‘Sacred Environment.’